Sargam to Western Notes Converter
Translate Sa Re Ga Ma Pa Dha Ni into Western note names for any Sa.
Sargam notation and Western staff notation describe the same twelve pitches with different names. This converter translates between them for any Sa you choose. Pick the pitch you sing or play as Sa, and the table shows what every swara is in Western note names. You can also type a line of sargam and get the Western notes and a playback, or look up the swara for a Western note.
| Swara | Meaning | Western note | Semitones from Sa |
|---|
Sargam to Western notes
Thaats and their Western modes for this Sa
| Thaat | Swaras | Western notes | Closest Western mode |
|---|
How to use the Sargam Converter: step by step
Sargam is the Indian system of naming notes: Sa, Re, Ga, Ma, Pa, Dha, Ni. Western music uses letters like C, D and E. This tool converts between the two so you can read Indian songs on Western instruments and the other way round.
- Use Sa (the pitch you call Sa) to choose the note you sing or play as Sa. The table then shows what every swara is in Western note names.
- Press Play the 12 swaras to hear the whole scale from your Sa.
- Type or paste a line of notes into the input box, in sargam or in Western letter names.
- Read the converted line.
- Press Play this line to hear it, and change Sa to move the same phrase to another key.
How the two systems line up
Western music names notes with fixed letters: an A is always the same pitch, about 440 Hz in modern tuning. Indian classical music names its notes relative to a tonic called Sa. Whatever pitch the performer chooses as Sa, the other swaras are measured from it. A singer with a lower voice may sit Sa on A while another uses C sharp, and the raga stays the same because the relationships between the notes are what matter. In this converter the Sa selector sets that tonic, and each swara is placed the right number of semitones above it. Sa and Pa are fixed and never change. Re, Ga, Dha and Ni each have a shuddh (natural) form and a komal (flat) form, and Ma has a shuddh form and a tivra (sharp) form, which makes twelve pitches in all.
Typing sargam
The line box accepts the common Hindustani shorthand. Capital letters S, R, G, P, D, N are shuddh notes, lowercase r, g, d, n are komal, a lowercase m is shuddh Ma and a capital M is tivra Ma. You can also write the full syllables Sa, Re, Ga, Ma, Pa, Dha and Ni, and add komal or tivra with a following k or t as in Rek or Mat if you prefer. An apostrophe after a note moves it up an octave and a comma moves it down an octave. Separate notes with spaces. If a symbol is not understood the tool tells you which one, so you can correct it rather than getting a silent wrong answer.
Thaats and modes
A thaat is a parent scale used to classify ragas. Several thaats are identical to Western modes: Bilawal is the major scale, Khamaj is Mixolydian, Kafi is Dorian, Asavari is natural minor, Bhairavi is Phrygian and Kalyan is Lydian. Others, such as Bhairav, Poorvi, Marwa and Todi, have no common name in Western music, though Bhairav corresponds to what is often called the double harmonic scale. The last table lists the notes of each for the Sa you chose, which is handy if you are accompanying a singer on guitar or keyboard, or writing a Western arrangement that follows a raga's scale.
What a converter cannot show
A raga is much more than its scale. It has characteristic phrases, a vadi and samvadi, ascending and descending patterns that may differ, gamakas such as meend and andolan that bend or oscillate between notes, and a time of day or mood. Western staff notation and equal-tempered instruments cannot capture these subtleties, and the tuning of the notes in Indian classical music is not always the same as the equal-tempered semitones used here. This tool is a practical translation of the pitches only; treat it as a bridge between the two systems and learn the music itself from a teacher and from careful listening.
Keyboard players: white and black keys
Many Indian harmonium and keyboard players do not use letter names at all, but count the keys instead, calling the white keys safed and the black keys kaali. In that habit, C is often called safed 1, C sharp kaali 1, D safed 2 and so on. The Sa selector shows the Western names, so you can check which key is the starting point for any song.
Tips for beginners and common mistakes
- Decide your Sa before converting anything.
- Remember komal means flat and tivra means sharp.
- Treat the result as a pitch translation, not a replacement for raga rules.
- Use the play button to check by ear.
Frequently asked questions
What is Sa?
It is the home note in Indian music. You choose it freely, depending on the singer.
How do sargam notes map to Western notes?
If Sa is C, then Re is D, Ga is E, Ma is F, Pa is G, Dha is A and Ni is B.
What are komal and tivra?
Komal means flat and tivra means sharp, used for altered notes.
Is this the same as solfege?
Similar idea to Do Re Mi, but sargam is fixed to Indian classical tradition.
Can I use this for bhajans or film songs?
Yes. Write the sargam, choose Sa, and play it on keyboard or guitar.
Is Sa always C?
No. Sa is whichever note you choose as home, depending on the singer.
Does this cover ragas?
It converts note names. Ragas also have rules about movement and mood that need a teacher or a good book.
Keep learning
See how Western scales relate in modes basics and solfege explained, which covers the related do-re-mi system, and explore the notes on a keyboard in the online piano. You can also browse all free tools.